Plisse les yeux ou gonfle les joues.

Plus d'un an après avoir envisagé d'apprendre la Langue des Signes Française, je m'y suis mis.

Tous les lundi, de cette semaine à fin mai sauf pendant les vacances scolaires. 2h15.Au total 60h de cours. Nous sommes 13 grands débutants, de 18 ou 20 ans jusqu'à probablement 50-55 ans, avec une proportion féminine intéressante.

13 personnes assises sur des chaises en demi cercle autour du tableau, attendant que le formateur arrive. Quelques unes papotent, alors que les autres gèrent l'anxiété du premier cours. Le formateur arrive, écrit son nom sur le tableau, en petit et n'importe ou. Puis il se retourne, nous invite par gestes à se positionner en cercle, et commence des assouplissements des mains, en nous invitant à l'imiter toujours par gestes. Premières difficultés pour "lire" ses mains et reproduire les séquences de gestes. On sent tout le monde concentré, et on n'entend encore rien. Quelques exercices d'assouplissement du visage aussi, et on se rassoit. Martin écrit les premiers mots au tableau et les mime. Ordinateur, téléphone portable, téléphone fixe, fax, internet. J'aime beaucoup internet, le geste symbolise très bien les connexions qui débutent d'un point de la terre pour aboutir de l'autre coté.
Puis une présentation de comment appeler un sourd. Eteindre puis rallumer rapidement la lumière, taper par terre ou sur la table en utilisant les vibrations transmises, lui taper doucement sur l'épaule, ou lui envoyer une petite boulette de papier. On rigole un bon coup quand il fait non de la tête en faisant semblant d'envoyer un tabouret à travers la pièce. A part ça on entend toujours rien. L'exercice suivant, très interactif nous permet d'apprendre de nouveaux mots, cravate, chemise, pantalon, jupe et minijupe, chaussettes, bottes, chapeau, bonnet, robe.
Puis, au bout d'une heure, Martin nous propose un break (geste facile à comprendre, il suffit de mimer qu'on casse (break pour les anglais) une brindille). Un grand bol d'air et on observe une discussion enflammée entre notre formateur et un autre sourd. Il y a encore du chemin!! En tout cas, on en profite pour faire un peu connaissance, papoter un peu plus, et organiser un covoiturage pour retourner sur le centre de Toulouse, inaccessible à ces heures là depuis le lieu de formation.
Au retour, de nouveaux gestes liés à l'école, école, classeur, gomme, règle, cahier et probablement d'autres qu'il faudra que je révise d'ici lundi prochain. Puis un travail sur la taille. Chaque objet ayant un geste associé, sa taille est donnée par l'expression du visage. Plisse les yeux si c'est petit, gonfle les joues si c'est gros. Si c'est vraiment gros, gonfle vraiment les joues. Je trouve ça tellement sain d'utiliser son visage de façon officielle pour communiquer que j'y prends un grand plaisir. Certains ont plus de retenue que moi, ou un visage moins élastique. Encore plusieurs autres exercices pour faire travailler son imagination (une grosse sphère n'a pas du tout le même geste qu'une sphère de la taille d'un pamplemousse ou qu'une de la taille d'une balle de golf. Après tout, comme on est là pour mimer, on peut même mimer les objets à taille réelle. Pasque le mot pamplemousse est peut être plus grand qu'orange, mais entre pastèque et cochonnet... Et on n'entend toujours rien.

Vient la fin du court, on s'auto congratule un petit peu en signant "bravo" et on se quitte après quelques recommandations sur la politesse avec les sourds (pas la peine de demander pardon pour dépasser, par contre taper sur l'épaule peut aider, par exemple). Et Martin ne réagit pas quand on le remercie à haute voix. Normal, il est réellement sourd-muet.

vivement lundi prochain!

Change of colour. Picture gone.

Yeah, black is nice, but now is the right time for a change of mood. And my photo's gone. Damn Photobucket. Gotta find a new pic. And store it intelligently.

Un très bon moment

Moi, et monsieur bébé. J'aurais des photos avec mademoiselle fillette sa soeur, sauf qu'il me faut au moins mes deux mains pour jouer avec elle, et que je ne sais toujours pas manipuler mon téléphone avec la langue.

Je note que l'autoportrait sur un téléphone à écran tactile est une science approximative. Je ne trouve le bouton qu'une fois sur trois, et le cadrage est instinctif. Et malgré tout, j'ai capturé ce moment ci:

Some more news!

More than a month since the last update. This might actually be my sweet spot, from 4 to 6 weeks. At least, it feels about right. I don't really have that much to report in fact. Work's going OK, not-work is going OK too. We had family in Toulouse this week end, which was nice. A couple of restaurants and two afternoons at the park watching kids exercise on the playground. It actually got me thinking.

See, this playground is divided in two areas, one for really young ones, and one for older ones, from 4 to 10 or so. the main things it teaches kids is risk and responsibilities. Platforms are way more than 2 meters in the air, there are no panels to protect anyone from falling, just a few bars. The bridge between those platforms is high enough that an adult can walk beneath it with its arms raised without touching it, and it's made of steel bars spaced far enough to fall through it. A cash cow for any proper lawyer in the US. How did it look in France? Kids were playing in groups, climbing and descending, crossing bridges, jumping up and down everywhere while the parents were busy chatting on the benches around with nary an eye on their offspring. We watched for 2 or 3 hours, and the worst thing that happened actually happened on the ground when a child tripped and fell on the grass. We're not doomed as a society when parents let their children try and fail and fall, and when those children try and learn what they're capable of and what they're not. Let's see how much longer this'll last before kids are told to wear helmets when going on a walk.

And in the other good news, I've taken an extended week end to go to Paris. Two more days at work, then a 5-days week end. I'll be spending 4 nights there in a cheapo hotel, with a shared bathroom and probably shared toilets too. But it's got free wifi, and it's quite close to Republique and my favourite brunch spot. That plus the shopping spree I'm anticipating, and the friends I'll see. It's gonna be awesome!!